Continua nuestro #MundialRebelde con el duelo entre:
CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE VS ABDELLATIF LAÂBI
BRASIL VS MARRUECOS
POEMA DE LA NECESIDAD
Es necesario casarse con Juan,
es necesario soportar a Antonio,
es necesario odiar a Melquíades,
es necesario reemplazarnos a todos.
Es necesario salvar el país,
es necesario creer en Dios,
es necesario pagar las deudas,
es necesario comprar una radio,
es necesario olvidar a fulana.
Es necesario estudiar volapuque,
es necesario estar siempre borracho,
en necesario recoger las flores
que rezan los viejos autores.
Es necesario vivir con los hombres,
es necesario no asesinarlos,
es necesario tener las manos pálidas
y anunciar el fin del mundo.
CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE (BRASIL)
HAY UN CANÍBAL QUE ME LEE
Hay un caníbal que me lee
Es un lector ferozmente inteligente
un lector soñado
No deja pasar ni una palabra
sin sopesar su peso en sangre
Llega a levantar las comas
para descubrir los bocados más selectos
Él sabe que la página vibra
con una respiración espléndida
Ah esa emoción que proporciona la presa
apetitosa y ya sometida
Él espera al cansancio
que va cubriendo el rostro
como una máscara sacrificial
Busca el fallo para abalanzarse
al adjetivo de más
la repetición que no perdona
Hay un caníbal que me lee
para alimentarse
ABDELLATIF LAÂBI
(MARRUECOS)
BRASIL
La literatura de Brasil es una de las más importantes de América Latina y está escrita principalmente en portugués. Su desarrollo refleja la historia, la diversidad cultural y la riqueza social del país. Se caracteriza por la mezcla de influencias indígenas, africanas, europeas y populares, lo que la convierte en una de las tradiciones literarias más originales y diversas del mundo.
La poesía brasileña es una de las más ricas de América Latina, con autores que han explorado desde el modernismo hasta la poesía social, experimental y contemporánea. Uno de sus mayores exponentes es:
Carlos Drummond de Andrade – nació el 31 de octubre de 1902 en la ciudad de Itabira y falleció el 17 de agosto de 1987 en Río de Janeiro. Es considerado uno de los más grandes poetas de la lengua portuguesa y una figura fundamental de la literatura brasileña del siglo XX.
Procedente de una familia de propietarios rurales, estudió Farmacia en Belo Horizonte, aunque nunca ejerció plenamente esa profesión. Desde joven mostró interés por la literatura y participó activamente en los movimientos culturales que dieron origen al modernismo brasileño.
En 1930 publicó su primer libro importante, Alguma Poesia, obra que revolucionó la poesía brasileña por su lenguaje sencillo, irónico y cercano a la vida cotidiana. Entre sus poemas más conocidos se encuentra No Meio do Caminho, que provocó intensos debates en la crítica literaria de la época.
A lo largo de su carrera escribió numerosos libros de poesía, crónicas y relatos. Entre sus obras más destacadas figuran:
-Sentimento do Mundo (1940)
-José (1942)
-A Rosa do Povo (1945)
-Claro Enigma (1951)
-Boitempo (1968)
Su poesía aborda temas como la soledad, el amor, el paso del tiempo, la memoria, la identidad, la injusticia social y la condición humana. Su estilo combina profundidad filosófica, sensibilidad lírica y una notable capacidad para encontrar significado en los hechos más cotidianos.
Hoy es reconocido como uno de los mayores escritores de Brasil y una de las voces poéticas más influyentes de la literatura universal. Una famosa estatua suya ubicada en la playa de Playa de Copacabana se ha convertido en un símbolo cultural y turístico de la ciudad.
MARRUECOS
La literatura marroquí es una de las más ricas y diversas del mundo árabe y africano. Refleja la historia multicultural de Marruecos, donde confluyen las tradiciones amazighes (bereberes), árabes, andalusíes, africanas y europeas.
La poesía marroquí es rica y diversa, destacando por su profunda tradición lírica, la influencia de la poesía arábigo-andaluza, y una vibrante producción tanto en lengua árabe como en francés y dariya (árabe marroquí). Entre los autores más destacados encontramos:
Abdellatif Laâbi es uno de los escritores, poetas e intelectuales más influyentes del Magreb contemporáneo. Nació en la ciudad de Fez, Marruecos, en 1942. Estudió literatura francesa en la universidad de Rabat y comenzó su carrera como profesor de francés.
En 1966 fundó la revista cultural y literaria Souffles («Alientos»), una publicación que desempeñó un papel decisivo en la renovación artística, literaria y política del Magreb. La revista reunió a escritores, pintores, cineastas e intelectuales que buscaban una identidad cultural poscolonial y una mayor libertad de expresión.
Su compromiso político con las ideas democráticas y de izquierda lo convirtió en una figura incómoda para el régimen marroquí. En 1972 fue arrestado, torturado y condenado a diez años de prisión por sus escritos y actividades políticas. Permaneció encarcelado hasta 1980, cuando una campaña internacional de apoyo logró su liberación. Más tarde, en 1985, se exilió en Francia, donde ha continuado desarrollando su obra literaria.
La obra de Laâbi abarca poesía, novela, teatro, ensayo, literatura infantil y traducción. Su escritura está marcada por la defensa de la libertad, la justicia, los derechos humanos y el diálogo entre culturas. También ha traducido al francés a importantes poetas árabes, entre ellos Mahmoud Darwish.
Entre sus libros más conocidos destacan:
-Le Règne de barbarie (El reino de la barbarie).
-Histoire des sept crucifiés de l’espoir (Historia de los siete crucificados de la esperanza).
-Le Fond de la jarre, novela de carácter autobiográfico.
A lo largo de su trayectoria ha recibido numerosos reconocimientos, entre ellos el prestigioso Prix Goncourt de la Poésie (2009), el Grand Prix de la Francophonie (2011) y el Mahmoud Darwish Award (2020).
Su figura es considerada un símbolo de resistencia intelectual y una de las voces más importantes de la literatura francófona contemporánea.
Equipo Escritores Rebeldes
